Когда плачут цикады: Вспышка

История разворачивается в деревне Хинамидзава спустя некоторое время после событий оригинального сюжета. Деревню поражает неизвестная болезнь, из-за чего власти вводят строгий карантин и полностью изолируют поселение от внешнего мира. Жители оказываются заперты внутри, а доступ к информации и помощи ограничен.

Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу, уже знакомые с местными обстоятельствами, пытаются выяснить причины вспышки заболевания. Они исследуют симптомы, опрашивают жителей и ищут связь между болезнью и прошлыми событиями в Хинамидзаве. По мере расследования выясняется, что ситуация сложнее, чем кажется: заражение может быть связано с местными легендами и действиями неизвестных лиц. Героям предстоит определить источник угрозы и найти способ остановить распространение болезни, пока карантин не привел к полной изоляции и гибели деревни.