Детское подразделение: Водоворот

Главный герой продолжает обучение в академии, где готовят специалистов для работы с особыми видами энергии. Во второй четверти сериала он сталкивается с последствиями событий первой части, которые изменили расстановку сил среди учащихся и преподавателей. Основное внимание уделяется подготовке к предстоящему турниру, где участники демонстрируют свои навыки в контролируемых условиях. В ходе тренировок герой обнаруживает, что его способности имеют ограничения, связанные с внутренним состоянием, и начинает искать способ их преодоления.

Параллельно развивается линия, связанная с появлением нового персонажа, который претендует на место в академии. Его мотивы изначально неясны, однако постепенно выясняется, что он связан с организацией, изучающей те же энергетические феномены, но с другими целями. Герой пытается выяснить, насколько можно доверять новому знакомому, и сталкивается с фактами, которые ставят под сомнение официальную версию событий из прошлого. Кульминацией второй четверти становится столкновение, где раскрывается часть информации о происхождении энергии, но остаются вопросы, ответы на которые откладываются до следующего этапа истории.