Утраченное небесами: Проект «Розовый»

Группа персонажей отправляется в общественный бассейн, чтобы спастись от жары и провести время вместе. Прибыв на место, они сталкиваются с ситуацией, которая выходит из-под контроля из-за действий Томоки Сакураи. Его очередная идея, связанная с его привычным поведением, создает хаос среди остальных участников.

Параллельно развивается линия Нимфы. Она испытывает внутренний дискомфорт после утраты своего прежнего хозяина и начинает рассматривать Томоки как потенциальную замену. Ее размышления о его роли в ее жизни становятся центральным элементом сюжета. Данный эпизод не транслировался по телевидению из-за несоответствия требованиям цензуры.