Летняя буря! 8 серия

Тринадцатилетний Ясака проводит летние каникулы в доме дедушки. В местном магазине он знакомится с Араси, шестнадцатилетней девушкой, работающей там. Вскоре появляется мужчина, утверждающий, что его наняла семья Араси для ее принудительного возвращения. Ясака помогает девушке скрыться, и она временно остается в его доме. В процессе общения выясняется, что Араси обладает способностями, которые нельзя объяснить обычными причинами.

Главный герой находит старую фотографию, на которой Араси изображена вместе с другой девушкой по имени Кая. Снимок датирован давним временем, но обе девушки на нем выглядят так же, как в настоящем. Позже Кая появляется в жизни Ясаки без видимых причин. Ее внешность и поведение указывают на то, что она, как и Араси, не подвержена влиянию времени. Обстоятельства их встречи и связь между девушками становятся центральной загадкой сюжета.