Девушки-пони: Серая Золушка 9 серия

Молодой тренер Дзё Китахара работает в провинциальном городе Касамацу, вдали от престижной Центральной Академии Трейсен. Местный ипподром не отличается современной инфраструктурой, а тренировочный процесс строится на опыте ветеранов, знающих каждую девушку-пони по имени. Среди новеньких учениц Китахара замечает Огури Кэп, которая выделяется не только выдающимися физическими данными, но и незаурядным аппетитом. Её результаты на беговом круге быстро приносят ей известность среди местных жителей, которые начинают считать её живой легендой, однако за пределами Касамацу о ней никто не знает.

Постепенно Огури Кэп одерживает победы в местных забегах и завоёвывает авторитет, но её амбиции выходят за рамки провинциального уровня. Перед ней стоит задача проявить себя в соревнованиях с сильнейшими соперницами из элитных академий. Вопрос заключается в том, сможет ли девушка без систематической подготовки высшего уровня конкурировать с теми, кто прошёл стандартизированное обучение. Также остаётся открытым вопрос о том, какой фактор окажется решающим в достижении статуса чемпиона - природные задатки или методичная система тренировок.